To El Reno -- From Oklahoma City - Take I-40 to Country Club Road and go North
Hotel info at the bottom of the page
Map link - click here
The Redlands Campus - you will park on the west side of campus. The entrance doors face the West.

The web site for the community of El Reno is
Hotels and Motels In El Reno -- Comfort Inn, Super 8, Days Inn, and Best Western all right at Country Club Road and I-40
http://www.elreno.org/lodging.asp
Hotels and Motels in Yukon --
http://hotel-guides.us/oklahoma/yukon-ok-hotels.html